Dmytro

Шукайте когось, хто поправить вам CSS стилі або поверніть стару версію того, що ви оновили. Для цього є плагіни спеціальні, на зразок тих, що описани тут

Вітаю.
Купувати ліцензію та оновлювати плагіни

або

робити новий сайт і переносити контент вручну (програмно тільки пости з блогу перенесете, мабуть)

куплений шаблон має спецільні темплейти під певні сторінки, заточений під певні плагіни, ви не зможете змінити «архітектуру» і використовувати усе це.

а краще звернутися до спеціаліста, поставити задачу, і забути про цей гемор, делегувавши роботу, якою ви, схоже, не повинні займатися

я про те і пишу, у вас головна сторінка адмінки (/wp-admin/) зараз має коректно відкритися, якщо написати так /wp-admin/index.php

Вгадав?

Якщо вгадав – то проблема в конфігурації вебсервера/virtualhost, оскільки вебсервер сам має направляти на index.php , якщо вказано просто директорію /wp-admin/, чого у вас не відбувається.

шрифти можна, мову – ні, скоріш

Видалити файл .maintenance в кореневій папці

define( 'WP_HOME', 'https://example.com' );
define( 'WP_SITEURL', 'https://example.com' );

додати у wp-config.php

Багато залежить від того, в чому саме проблеми. Зазвичай можу допомогти, такі роботи оплачуються на погодинній основі (по факту витраченого часу).

Напишіть через форму чи на емейл, вказані внизку сайта https://wpadmin.pro