Title: Get a faster, more secure website: update PHP today
Author: WordPress.org
Published: 15.02.2019

---

# Get a faster, more secure website: update PHP today

**Ваш WordPress сайт може працювати швидше і стати безпечніше, і це в ваших руках!**

Ця сторінка спробує пояснити, чому це значить для вас, і як ви можете це виправити.

### Чому PHP є значущим

PHP is one of the programming languages that WordPress is built on. Your hosting
company determines which versions of PHP are available for your site, and many hosters
let you change this yourself. And while you may be familiar with the importance 
of [keeping WordPress, and your themes and plugins up-to-date](https://wordpress.org/support/article/administration-screens/#updates),
keeping PHP up-to-date is just as important.

Існує дві основні переваги для оновлення PHP:

 * **Your website may be faster** because PHP becomes more efficient with each new
   version. Updating to [WordPress’s recommended PHP version](https://wordpress.org/about/requirements/)(
   currently 8.3 or higher) can deliver a performance increase that will benefit
   all visitors to your website.
 * **Your website will be more secure.** PHP, like WordPress, is maintained by its
   community. Because PHP is so popular, it is a target for hackers – but the latest
   version will have the latest security features. Older versions of PHP (lower 
   than 8.3) _do not have this_, so updating is essential to keep your WordPress
   site secure.

І тоді існує ряд додаткових переваг:

 * **Швидкий WordPress сайт отримує перевагу у пошукових системах**, тому ви будете
   вищі в пошуку!
 * **Швидший веб-сайт приваблює відвідувачів** (вони підуть з нього, якщо завантаження
   займе дуже багато часу), що підвищить ефективність вашого веб-сайту.
 * **Більш безпечніший веб-сайт краще захищений від хакерів** , а також збитків 
   і репутаційних збитків, пов’язаних із зламаним веб-сайтом.

Ці переваги добрі для вас, і добрі для відвідувачів вашого сайту. Ось чому ви повинні
оновити PHP сьогодні. Наступний розділ покаже вам, як це зробити.

### How to check your PHP version

To check what version of PHP your WordPress site is using, from the WordPress Dashboard,
select _Tools > Site Health_ from the sidebar menu, and then select the Info tab.
Expand the Server section and scroll down until you see **PHP version**.

If this number is at or higher than PHP 8.3, then you don’t need to update PHP at
this time!

However, if your site is lower than the recommended version, running on an outdated
and insecure version of PHP, then it’s time to update. You also may have noticed
a warning such as “PHP Update Required” or “PHP Update Recommended” on the Dashboard
or in Site Health – these serve as important reminders to update PHP and make your
site more secure.

### Перед оновленням PHP

Цей розділ починається з деяких попереджень, але не бійтеся! Як і більшість речей
технічного характеру, нам потрібно просто пояснити деякий речі перед тим, як дістатися
до тієї частини, де ви оновлюєте версію PHP.

Updating your PHP version should not be a problem, but we can’t _guarantee_ that
it’s not. WordPress itself works with PHP as far back as version 7.4, but we don’t
know if your themes or plugins will work on newer versions. They should, and popular
or reputable ones almost certainly will, but they should be tested to make sure.

There are a couple of steps you should take to avoid problems before proceeding:

 * **Створіть резервну копію свого веб-сайту:** резервна копія дозволить вам повернути
   ваш сайт до поточного стану, якщо щось піде не так. Є [багато безкоштовних плагінів для резервного копіювання](https://uk.wordpress.org/plugins/search/backup/),
   тому якщо у вас немає рішення для резервного копіювання, скористайтеся одним 
   з них. Щоб відновити цю резервну копію, вам також знадобиться веб-хостінг, щоб
   змінити версію PHP назад до поточної версії (ми розглянемо, як це зробити пізніше).
 * **Update WordPress, themes, and plugins:** from your WordPress Dashboard, head
   to the Updates page under the _Dashboard > Updates_ menu, and then update everything.
   You should do this regularly anyway :). When done, check that your site is working
   as expected.
 * **Перевірте сумісність з PHP:** встановіть [плагін PHP Compatibility Checker](https://uk.wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/)
   для перевірки ваших тем та плагінів на можливі проблеми. Цей плагін не є досконалим
   і може пропустити елементи або помилково спрацьовувати, але він працює в більшості
   випадків.
 * **Виправити будь-які проблеми з сумісністю з PHP:** якщо плагін для перевірки
   сумісності PHP (PHP Compatibility Checker) знайде будь-які проблеми, зв’яжіться
   з розробником теми або плагіна і попросіть їх дослідити її. Якщо вони не зможуть
   або не схочуть допомогти вам, ознайомтеся з темами або плагінами на [WordPress.org](https://uk.wordpress.org/)
   з подібною функціональністю та використайте один з них.

Пройдіть ці кроки і ви будете готові оновити версію PHP на вашому WordPress сайті–
і насолоджуйтеся всіма перевагами, які настануть після оновлення!

Якщо ви зіштовхнетеся з будь-якими проблемами виконуючи це або вам потрібна допомога,
вам слід звернутися до професійного веб-розробника, хостингової компанії або авторів
теми та плагінів. Всі вони з радістю допоможуть тут.

Тепер ми можемо перейти до останньої частини: фактично оновити версію PHP вашого
сайту.

### Як оновити версію PHP на сайті, щоб зробити його швидше і безпечніше

Тепер ви готові оновити PHP версію свого веб-сайту! Ви зробили належну перевірку,
отримали резервні копії та ви у кращій формі для оновлення.

PHP is installed on your website’s server, so updating it involves either interacting
with your host’s settings or asking your provider to do it for you.

Exactly _how_ to do the update depends on your hosting company. We’ve asked hosting
companies to submit instructions on how to update your PHP version on their hosting,
and [you’ll find a list of hosts who have instructions available here](https://github.com/WordPress/servehappy-resources/blob/master/tutorials/hosting-specific/tutorials-en.md).

Якщо ви не можете знайти свого хостінгу в цьому списку, то відправте електронну 
пошту своїй компанії-хостингу і попросіть їх допомогти! Ось текст шаблону, який 
можна використати:

    ```
    Dear Hosting Provider,I want my WordPress website to be as performant andsecure as possible with the latest version of PHP.If the server my site is hosted on is not already onthe latest version of PHP, please let me know whatsteps I need to take to update it.Thanks!
    ```

Якщо ви зіткнетеся з будь-якими проблемами на цьому етапі, змініть версію PHP самостійно
або зв’яжіться з хостинговою компанією або професійним веб-розробником. У малоймовірному
випадку, якщо щось піде не так, і вам потрібно відновити резервну копію, зверніться
до свого хостінгу і попросіть їх відновити попередню версію PHP, яку ви використовували.
Потім можна відновити резервну копію.

Тепер ви повинні мати всю необхідну інформацію для оновлення! Хороша робота! За 
допомогою найновішої версії PHP ви зможете насолоджуватися швидшим, безпечнішим 
веб-сайтом і щасливими відвідувачами.

### Швидкі, безпечні WordPress сайти для всіх

З останньою версією PHP ви можете бути впевнені в тому, що ваш сайт настільки швидкий
і безпечний, наскільки це можливо.

Тепер у вас є вся інформація, необхідна для оновлення до останньої версії PHP, і
ви також знаєте, як оновлюватись у майбутньому. Слідкуйте за новими повідомленнями
про оновлення PHP в Майстерні WordPress, що будуть з’являтися, або стежте за новинами
вашого хостингу для отримання додаткової інформації.

Як останнє нагадування: зверніться до хостингової компанії, професійного веб-розробника
або авторів теми та/або плагіну з додаткових питань. Всі вони зможуть допомогти 
у своїх галузях знань.

**Спасибі, що робите інтернет краще!**