Позначка плагіну: background updates